Jak nazywał się Old Shatterhand?

los

Pszyjaciółko, pomusz!

christoph

Jakoś Alte Schusshand?

los

Falsch! Internat milczy.

Exspectans

Na włoskiej wiki można wyczytać o imieniu:

Quale alter ego dello scrittore Karl May, il vero nome è presumibile fosse Karl, forse americanizzato in Charles: l'amico apache Winnetou chiama affettuosamente Old Shatterhand "mio fratello Scharlee", dove "Scharlee" è un'approssimazione tedesca per il nome Charlie, diminutivo di Charles.

Kalain

Winnetou imię wymawiał Sharlieh, a w bodajże w Szatanie i Judaszu, jest wspomniane, że nazwisko brzmi jak któryś z miesięcy - czyli Karol May.

los

Danke!