Skip to content

Nie tylko w Polsce morduje się polityków opozycji

loslos
edytowano March 2015 w Forum ogólne
http://www.bbc.com/news/world-europe-31669061

Ci Polacy, co po raz kolejny uwierzyli don Aldowi, maja pamięć złotych rybek i nie potrzebują własnego państwa. Trzy dni po tym, jak je stracą, zapomną, że je kiedyś mieli.

Komentarz

  • "I'm afraid Putin will kill me," he said in
    the article
    on 10 February (in Russian).

    Żaden człowiek rozumujący tylko według logiki ludzkiej nie czynił cudów. Lecz na sposób Boski działa ten, kto zawierza Bogu.
  • Powiedział, że putin szykuje się do wielkiej wojny ze światem zachodnim. Jest to prawda. Dlatego musiał zginąć.
  • "Russian President Vladimir Putin has condemned the murder, the Kremlin says".
    No, trudno, potępił sam siebie. Ciekawe, czy zdaje sobie sprawę z tego, co to dla niego znaczy. Do cerkwi chodzi... powinien wiedzieć
  • kania.zu.kurz
    "Russian President Vladimir Putin has condemned the murder, the Kremlin says".
    No, trudno, potępił sam siebie. Ciekawe, czy zdaje sobie sprawę z tego, co to dla niego znaczy. Do cerkwi chodzi... powinien wiedzieć
    Pedalstwo z pl. Zbawiciela tez czasem wpada do kościoła.
    A to nasikają w chrzcielnice (dlatego nie ma w nich wody święconej) a to nafajdają w wejściu.

    “It is not necessary to understand things in order to argue about them.”

    “I quickly laugh at everything for fear of having to cry.”
  • kania.zu.kurz
    "Russian President Vladimir Putin has condemned the murder, the Kremlin says".
    No, trudno, potępił sam siebie. Ciekawe, czy zdaje sobie sprawę z tego, co to dla niego znaczy. Do cerkwi chodzi... powinien wiedzieć
    Condemn to niekoniecznie damned.
  • OK, wobec tego jak należy przetłumaczyć to zdanie?
  • kania.zu.kurz
    OK, wobec tego jak należy przetłumaczyć to zdanie?
    Znaczenie condemn: krytykuję i potępiam, bowiem uważam że nie wolno tak robić (w mowie polityka jak ja robię to OK, ale jak ty robisz to źle) tudzież wysyłam cię na dłuższe wczasy na archipelagu GUŁag (oznacza skazać kogoś na uwięzienie / karępozbawienia wolności)
    Znaczenie damn: Potępiam w sensie religijnym. Be damned: bądź przeklęty (potępiony).

    “It is not necessary to understand things in order to argue about them.”

    “I quickly laugh at everything for fear of having to cry.”
Aby napisać komentarz, musisz się zalogować lub zarejestrować.