Skip to content

Stanisław BARAŃCZAK nie żyje

extraneusextraneus
edytowano March 2015 w Forum ogólne
Michnikowszczyzna, ale mam słabość do jego twórczości z lat osiemdziesiątych. Poza tem tłumacz Szekspira.
RIP
Zegar biologiczny tyka potęgując lęk Michnika

Komentarz

  • ManiaMania
    +++
    Żaden człowiek rozumujący tylko według logiki ludzkiej nie czynił cudów. Lecz na sposób Boski działa ten, kto zawierza Bogu.
  • CyrylicaCyrylica
    +++
  • [Usunięty użytkownik][Usunięty użytkownik]
    +++
  • starybelfstarybelf
    +++
    W jedności siła!

    "by logika i trzeźwość sądu nie stawała się pożywką dla rozpaczy udającej realizm" - Wróg Ludu
  • BrzostBrzost
    RIP
    +++
  • agentagent
    Mi jego tłumaczenia Szekspira zawsze podchodziły bardziej niż np. Paszkowskiego. Uprawiał też poezję, której trudno nie cenić.
    +++
  • kania.zu.kurzkania.zu.kurz
    Przekłady Szekspira są, owszem, genialne. Ale co ten pan robił po 10 kwietnia 2010? Bo nie pamiętam.
  • agentagent
    (A w ogóle coś robił?)
  • loslos
    Jak nic nie robił, to tym gorzej. 10.04.2010 oddziela ziarna od plew z precyzją skalpela.
    Ci Polacy, co po raz kolejny uwierzyli don Aldowi, maja pamięć złotych rybek i nie potrzebują własnego państwa. Trzy dni po tym, jak je stracą, zapomną, że je kiedyś mieli.
  • petermanpeterman
    Piszą, że od wielu lat miał Parkinsona.
  • ManiaMania
    O ile mnie Alzheimer nie mydli, jego fanem była Mumia Wolności, czili później - konsekwentnie- musiała to być Przyczepa Obywatelska.
    Żaden człowiek rozumujący tylko według logiki ludzkiej nie czynił cudów. Lecz na sposób Boski działa ten, kto zawierza Bogu.
  • loslos
    Mania
     O ile mnie Alzheimer nie mydli, jego fanem była Mumia Wolności, czili później - konsekwentnie- musiała to być Przyczepa Obywatelska.
    Ale mógł o tym nie wiedzieć, bo
    do listu w obronie Wójciak go dopisali.
    Ci Polacy, co po raz kolejny uwierzyli don Aldowi, maja pamięć złotych rybek i nie potrzebują własnego państwa. Trzy dni po tym, jak je stracą, zapomną, że je kiedyś mieli.
  • ManiaMania
    los
    Mania
     :
    O ile mnie Alzheimer nie mydli, jego fanem była Mumia Wolności, czili później - konsekwentnie- musiała to być Przyczepa Obywatelska.
    Ale mógł o tym nie wiedzieć, bo
    do listu w obronie Wójciak go dopisali.
    Z tą PO mogłam przesadzić, bo to późniejsza sprawa i nie wiadomo w jakim był stanie gdy PO powstała, ale że był związany ze środowiskiem GazWybu- tego jestem pewna, bo pamiętam swoje rozczarowanko, delikatnie mówiąc,  po lekturze jakiejś jego anty-ciemnogrodzkiej wypowiedzi, a był to czas kiedy GW ostro juz zwalczała polski ciemnogród. Od tamtej pory miałam do niego dystans.
    Żaden człowiek rozumujący tylko według logiki ludzkiej nie czynił cudów. Lecz na sposób Boski działa ten, kto zawierza Bogu.
  • [Usunięty użytkownik][Usunięty użytkownik]
    Spójrzmy prawdzie w oczy
    Spójrzmy prawdzie w oczy: w nieobecne
    oczy potrąconego przypadkowo
    przechodnia z podniesionym kołnierzem; w stężałe
    oczy wzniesione ku tablicy z odjazdami
    dalekobieżnych pociągów; w krótkowzroczne
    oczy wpatrzone z bliska w gazetowy petit;
    w oczy pośpiesznie obmywane rankiem
    z nieposłusznego snu; pośpiesznie ocierane
    za dnia z łez nieposłusznych, pośpiesznie
    zakrywane monetami, bo śmierć także jest
    nieposłuszna, zbyt śpiesznie gna w ślepy zaułek
    oczodołów; więc dajmy z siebie wszystko
    na własność tym spojrzeniom, stańmy na wysokości
    oczu, jak napis kredą na murze, odważmy się spojrzeć
    prawdzie w te szare oczy, których z nas nie spuszcza,
    które są wszędzie, wbite w chodnik pod stopami,
    wlepione w afisz i utkwione w chmurach;
    a choćby, to jedno będzie nas umiało rzucić
    na kolana.
    The author has edited this post (w 31.12.2014)
  • [Usunięty użytkownik][Usunięty użytkownik]
    Wieczór autorski
    Przyszli, ponieważ są pewne sprawy i sami panowie jesteście sobie winni.
    Wkroczyli, ponieważ są pewne prawa i chyba pan nie chce, żebyśmy
    wyważyli drzwi.
    Przerwali czytanie, ponieważ są pewne słowa i radzimy panu po dobroci.
    Odebrali wiersze, ponieważ są pewne granice i umówmy się.
    Spisali wszystkich, ponieważ są pewne przepisy i niech pan nie nadużywa
    naszej cierpliwości.
    Przeszukali mieszkanie, ponieważ są pewne zasady i pani będzie łaskawa
    uciszyć to dziecko.
    Zabrali parę osób, ponieważ są pewne konieczności i spokojna głowa,
    mąż wróci pojutrze.
    Nikogo nie uderzyli, ponieważ są pewne formy i a jakże, tego byście
    panowie chcieli.
    Nie pracowali długo, ponieważ jest pewien film w telewizji i człowiek jest
    tylko człowiekiem.
Aby napisać komentarz, musisz się zalogować lub zarejestrować.