Helpunku - prywata

[Usunięty użytkownik]

Mam pytanie do forumowych znawców prawa: czy nazwy ustaw mają swoje oficjalne tłumaczenie na język lengłycz? A jeżeli tak, to gdzie jest można znaleźć...

Szturmowiec.Rzplitej

A nie wię. Bym pytał w TEPIS.

adampio

Jak muszę zacytować w lengłydżu tytuł lub treść ustawy to szukam jej wersji angielskiej na stronie właściwego urzędu czy innego ministerstwa.

Szturmowiec.Rzplitej

Też bym szukał w glosbe.com - które ma ogromną bibliotekę oficjalnych tłumaczeń. Zwłaszcza cały euroslang jest tam rozpracowany.

[Usunięty użytkownik]

Dzięki wszystkim za rady i przepraszam za kłopot.
Angielska nazwa ustawy okazała się "niewygooglowywalna" ani nie było jej na stronach "branżowych". Na swoje szczęście znalazłem publikację, w której się na nią powołali i mieli tłumaczenie...