Przejdź do treści
Ex Cathedra

Forum przyjaciół niegdysiejszego Forum Frondy. Tam się poznaliśmy!

Wątek o Słowacji

Rozpoczęty przez Rzchanym152 komentarze4,6 tys. wizyt
12346»

Komentarze

  • @los powiedział(a):
    Szlachta to byli głównie Węgrzy i trochę Niemców... Ręce opadają. Była liczna słowacka drobna i średnia szlachta tzw. zemania (singular to zeman, Zima słyszysz?), państwowo Węgrzy (bo to przecież były Węgry) ale kulturowo posługiwali się swoim językiem, modlili się co ciekawsze po czesku. Słowaccy luteranie jako języka nabożeństw, modlitw i pieśni używali tzw. czesko-biblijnego (bibličtina), opartego na przekładzie Biblii kralickiej z końca XVI wieku. Po 1620 roku tysiące czeskich wygnańców – pastorów, nauczycieli, pisarzy i drukarzy – uciekło na teren dzisiejszej Słowacji, gdzie wolność wyznania dla protestantów była w Królestwie Węgier znacznie szersza niż w Czechach. Na Słowacji (m.in. w Lewoczy, Skalicy, Trnawie, Preszowie czy Bratysławie) działały drukarnie wydające czeskie kancjonały (np. słynna Cithara sanctorum Jerzego Trzanowskiego z 1636 roku) oraz szkoły ewangelickie, w których nauczano w języku czeskim. Zabawne, że literacki język (staro)czeski przetrwał głównie na Słowacji. Katoliccy księża i intelektualiści (skupieni wokół Uniwersytetu w Trnawie) nie chcieli używać języka czeskiego (bibličtiny), ponieważ kojarzył im się z protestantyzmem. Potrzebowali własnego języka do kazań, modlitw i książek dla katolickiego ludu. W 1787 roku ksiądz Anton Bernolák opublikował pierwsze zasady pisowni i gramatyki języka słowackiego. Ostra madziaryzacja to dopiero końcówka XIX wieku.

    1000 lat węgierskiego panowania doprowadziło do madziaryzacji większości szlachty pochodzenia słowackiego.

  • Wyższej tak ale średnia i drobna szlachta słowacka miała się znakomicie. Popełniamy błąd ekstrapolując XX wiek w przeszłość, wcześniej nikogo nie obchodziło w jakim języku mówią jego poddani. Zemania byli węgierskimi patriotami do tego stopnia, że praktycznie wszyscy poparli Budę przeciw Wiedniowi w roku 1848. Madziaryzacja to dopiero koniec XIX wieku, po Ugodzie(Ausgleich/Kiegyezés).

Aby napisać komentarz, musisz się zalogować lub zarejestrować.